Friends S01-19 The One Where the Monkey Gets Away
Mouse : Scroll / Ctrl+F: Find / ⫸ Menu [Scene: Central Perk, Rachel is talking to a customer.] Rachel: Okay, okay, I checked. We have: Earl Grey, English Breakfast, Cinnamon Stick, Camomile, Mint Medley, Blackberry, and.. oh, wait, there's one more, um.. Lemon Soother. You're not the guy that asked for the tea, are you? (Guy shakes his head) Okay. Opening Credits [Scene: Central Perk, Monica ent..
Friends S01-16 The Two Parts, Part I
Mouse : Scroll / Ctrl+F: Find / ⫸ Menu Season 01-16 (A) This is unbelievable. It's been like a half an hour. 무슨 식당이 이래? 30분도 더 됐잖아? If this was a cartoon, you'd be looking like a ham right about now. 이게 만화라면 지금 넌 햄으로 보일거야 *ham: 햄 (돼지 허벅다리고기를 소금에 절여 훈제한 것), (연기가 지나친) 삼류[엉터리] 배우, 아마추어, 풋내기 Uh, there's the waitress. Excuse me, Miss. Hello, Miss? 이봐요, 아가씨, 여기요! It's Phoebe! 피비잖아! - Hi! - Hi. - 안녕 - ..
Friends S01-10 The Monkey
Mouse : Scroll / Ctrl+F: Find / ⫸ Menu Season 01-10 (A) Guys? There's a somebody I'd like you to meet. 누굴 데려왔는지 볼래? Oooh! 우와! W-wait. What is that? 그게 대체 뭐야? ‘That' would be Marcel. You wanna say hi? 이름은 마르셀. 인사할래? *marcel: 물결 모양의 머리 스타일(=marcel wave) No, no, I don't. 아니, 싫어 Oh, he is precious! Where did you get him? 너무 귀엽다. 어디서 났어? *precious: 귀중한, 값비싼, 귀여운, 사랑하는, 대단한, 소중한 사람[동물], 귀여운 사람 My frie..
Friends S01-09 Underdog Gets Away
Mouse : Scroll / Ctrl+F: Find / ⫸ Menu Season 01-09 (A) Terry, I, I, I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a $100 advance in my salary? 아저씨, 여기서 일한지 얼마되지도 않아서 이런 부탁하는 거 염치없지만 100달러만 가불해주시면 안될까요? *advance: 승진하다, (밤, 계절이) 깊어가다, (일이) 진척되다, (시간, 기일을) 앞당기다, (돈을) 가불하다 *salary: (공무원, 회사원의) 봉급, 급료 An advance? 가불? It's so that I can s..
Friends S01-08 Nana Dies Twice
Mouse : Scroll / Ctrl+F: Find / ⫸ Menu Season 01-08 (A) Hey gorgeous, how's it going? 헤이, 멋쟁이. 요즘 뭐하면서 지내? Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights... does it get better than this? 형광등 불빛 아래서 일본 라면을 먹고 있지.... 이보다 더 좋을 수 있을까? *dehydrate: 탈수하다, 수분을 빼다, 건조시키다, 활력[묘미, 효과]을 없애다 *fluorescent: 형광등, 형광성의, (외양이) 휘황한 Question. You're not dating anybody, are you, because I met somebody who woul..
Friends S01-07 The Blackout
Mouse : Scroll / Ctrl+F: Find / ⫸ Menu Season 01-07 (A) Everybody? Shh, shhh. Uhhh... 여러분~. 쉿, 쉿..... *shh: 쉿, 조용히 Central Perk is proud to present the music of Miss Phoebe Buffay. 우리 센트럴 퍼크의 자랑인 ‘피비 뷔페' 양을 소개합니다. *perk: 뽐내다, 멋부리다, 젠체하다, 주제넘게[뻔뻔스럽게] 나서다, 원기를 회복시키다 *proud to present: 자랑스럽게 소개하다 - proud 자랑으로 여기는, 거만한(haughty), 뽐내는 - present (정식으로) 소개하다, 등장시키다, 출연시키다, 상연하다 Hi. Um, I want to start w..
Friends S01-04 George Stephanopoulos
Mouse : Scroll / Ctrl+F: Find / ⫸ Menu Season 01-04 (A) Oh, that's good! 오, 그거 좋은데! Alright. Phoebe? 좋아, 피비 너는? Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, 알았어. 만약 내가 하루동안 전능할 수 있다면, 내가 바라는건 *omnipotent: 전능한(almighty), 절대력을 가진, 무엇이든지 할 수 있는 world peace, no more hunger, good things for the rain-forest... 세계 평화와 기근의 종식, 다우림을 위한 무언가와, *rain-forest: 다우림, (특히) 열대 다우림 And bigger boob..
Friends S01-03 The Thumb
Mouse : Scroll / Ctrl+F: Find / ⫸ Menu Season 01-03 (A) Hi guys! 얘들아, 안녕! Hey, Pheebs! Hi! 헤이, 피비! Hey. Oh, oh, how'd it go? 아, 맞아. 어떻게 됐어? Um, not so good. He walked me to the subway and said ‘We should do this again!' 음, 별로 안 좋아. 지하철까지 바래다 주면서 “우리 꼭 다시 만나야 돼요!" 라고 했어. Ohh. Ouch. 이그, 저런~~ What? He said ‘we should do it again', that's good, right? 그게 뭐? “우리 다시 만나야 돼요" 라고 말했으니까 잘 된 일 아니니? Uh, no...
사띠sati 빳타나paṭṭhāna 숫따sutta
사띠sati 빳타나paṭṭhāna 숫따sutta 수행자들이여, 이 길은 중생들의 삶을 정화시키고, 근심과 슬픔과 번민을 극복하게 하고, 괴로움을 소멸시키는 바른 길로 이끌어 마침내 무상정등각(위 없이 평등하고 완전한 바른 깨달음; 줄임말로 정각)을 증득하게 하고 열반(닙비나nibbana, 니르바나; 완전한 행복)에 이르게 하는 ‘유일한 길(ekāyana magga)’이니, 이름하여 '네(四) 가지에 대한 사띠sati(마음챙겨 알아차림; 念) 빳타나paṭṭhāna(확립, 정착; 建立, 住立, 處)' (한문 번역경전의 범용 표현으로 사념처四念處)이다. 무엇이 네 가지인가? 그것은 몸(身)에 대한 사띠 확립, 감각(受)에 대한 사띠 확립, 마음(心)에 대한 사띠 확립, 그리고 법法에 대한 사띠 확립이다. . ..
놓아버리기 1단계 : 현재순간 알아차리기
1단계 : 현재순간 알아차리기'과거'와 '미래'라는 짐나는 수행을 지도할 때, 과거와 미래라는 짐을 버리고 현재순간을 알아차리는 단순한 단계에서 시작하기를 좋아합니다. 여러분은 이 단계가 쉬울 것이라고 생각할지 모르지만 그렇지 않습니다. 수행 중에 과거를 버린다는 것은 일상생활, 일, 의무, 과거의 행위나 지나간 좋고 나쁜 시간 등을 생각하지 않는 것입니다. 수행 중에 여러분은 과거가 없는 사람이 됩니다. 자신이 어떻게 살아왔는지, 어디서 태어났는지, 부모가 누구인지, 성장 환경, 출신 학교, 직업, 경력, 이런 모든 과거를 잊어버립니다. 그러면 모든 사람은 평등하고 자유로워집니다. 여러분은 모두 평등한 수행자일 뿐입니다.과거의 생각, 기억, 감정 그리고 후회에서 스스로 벗어납니다. 방금 전에 일어났던..
