본문 바로가기

BUDDHISM/용수스님_티벳불교이야기

언제나.. 항상..

 

 

 

 

 

항상 자비심을 가지려고 하세요. 

어떤 경우에도 자비심을 포기하지 마세요. 

자비심을 가지려고 하는 자체가 자비심이며 

자비심을 기르는 방법입니다. 

항상 깨어있으려고 하세요. 

어떤 경우에도 알아차림을 포기하지 마세요. 

알아차림을 가지려고 하는 자체가 알아차림이며 

알아차림을 기르는 방법입니다.

 
Try. Try. Try.

Always try to be compassionate. 

Never give up on compassion, no matter what. 

Trying to be compassionate is in itself compassion, 

and the way to cultivate compassion. 


Always try to be aware. 

Never give up on awareness, no matter what. 

Trying to be aware is in itself awareness, 

and the way to cultivate awareness. 

Try. Try. Try.

 





맨 위로 맨 아래로