본문 바로가기

BUDDHISM/용수스님_티벳불교이야기

잊으세요.


모든 부정, 불평, 불만, 억울함, 성급함, 
그리고 '나'에대한 모든 슬픈 이야기가 
조용히 저절로 죽게 두세요. 
커질 어떤 틈도 주지 마세요. 
부정적인 마음에 일체 신경 쓰지 마세요. 
두번 생각하지 마세요. 
누구에게도 한마디도 하지 마세요. 
잊으세요. 
이것이 밝고 상냥한 사람이 되는 방법입니다. 
어두운 세상에 작은 빛이 되세요.  

All negativity, complaining, gripes, injustice, impatience, and the story of poor me;
Let it all quietly die on its own. Do not give it any room to grow. 
Don't give any heed to the negative mind. 
Don't think twice. 
Don't say a word to anyone. 
Forget about it. 
This is how to become a bright and gentle person. 
In this dark world, let us be a small light.



맨 위로 맨 아래로